|
En Super Smash Bros. Melee, al jugar y realizar y/o completar ciertos objetivos, te serán desplegados en la pantalla ciertos mensajes especiales, los cuales te indican que has realizado algo importante.
Los mensajes que te han aparecido son guardados, para que luego los puedas consultar. Junto a ellos, se despliega la fecha y hora en la que te aparecieron los mensajes. Aunque esto no tiene mucha importancia, te permitirá ver que tanto tiempo te tardaste en descubrir todas las cosas del juego. No hay un orden en específico para estos mensajes, ya que aparecerán según completes el requisito para que se despliegue.
El total de mensajes especiales en la versión Americana es de 60. Hay un mensaje más en la versión Europea, por lo cual el total para dicha versión es de 61. Los mensajes están listados a continuación:
Personajes Secretos
~ The man in green, Luigi, is ready for action!
+ El hombre en verde, Luigi, está listo para la acción!
~ You've unlocked the singing wonder, Jigglypuff!
+ Has descubierto al misterio cantante, Jigglypuff!
~ Fast, nimble, and ready to roll, Young Link awaits you!
+ Rápido, ágil, y listo para rodar, Young Link te espera!
~ A great evil walks the earth... Ganondorf has been unlocked!
+ Un gran mal camina por la tierra... Ganondorf ha sido descubierto.
~ Dr. Mario is in the house! His prescription? KOs.
+ Dr. Mario está en la casa! Su preescripción? KOs.
~ Direct from Fire Emblem, it's Marth, the swordsman supreme!
+ Directo desde Fire Emblem, es Marth, el espadachín supremo!
~ Roy from Fire Emblem has unsheathed his sword!
+ Roy de Fire Emble ha desenfundado su espada!
~ Cute, cuddly... and a treat to itself and others! It's Pichu!
+ Adorable, abrazable... y un regalo para si y los demás! Es Pichu!
~ Star Fox's surly pilot Falco is now prepped for combat!
+ El Piloto Falco, de Star Fox, está listo para el combate!
~ Mewtwo's mental powers are now yours to command!
+ Los poderes mentales de Metwo ahora son tuyos para comandar!
~ Mr. Game & Watch is ready to rock, old-school style!
+ Mr. Game & Watch está listo para asombrar al estilo viejo!
~ You've unlocked all playable characters! Get to fighting!
+ Has descubierto todos los personajes jugables! Ponte a pelear!
Niveles / Escenarios
~ Mushroom Kingdom II is open: It's the dream world, Subcon!
+ Msuroom Kingdom II está abierto: Es el mundo de los sueños, Subcon!
~ Welcome to Brinstar Depths! Kraid's been waiting for you!
+ Bienvenido a Brinstar Depths! Kraid te ha estado esperando!
~ You've unlocked an alien invasion! It's Fourside!
+ Has descubierto una invasión alien! Es Fourside!
~ Side/scrolling madness awaits on F-Zero's Big Blue!
+ Locura lineal te espera en Big Blue de F-Zero
~ It's a flotilla of Pokémon! You've unlocked Poké Floats!
+ Es una flotilla de Pokémon! Has descubierto Poké Floats!
~ Access to Flat Zone has been granted. Time to get retro!
+ Acceso a Flat Zone ha sido otorgado. Es hora de ponerse retro!
~ Welcome back to DK's first locale, Kongo Jungle!
+ Bienvenido de vuelta al primer hogar de DK, Kongo Jungle!
~ A blast from the past! Dream Land is yours to use.
+ Una explosión del pasado! Dream Land ahora está a tu disposición.
~ Take a step back in time to lovely Yoshi's Island!
+ Toma un paso hacia atrás en el tiempo a la adorable Yoshi's Island!
~ The special stage, Battlefield, has now been unlocked!
+ El nivel/escenario especial, Battlefield, ahora está disponible!
~ The gateway to Final Destination has now been opened!
+ El camino a Final Destination ha sido abierto!
~ All stages are now open!
+ Todos los niveles/escenarios están ahora abiertos!
Trofeos
~ You have over 50 trophies!
+ Tienes más de 50 trofeos!
~ You have over 100 trophies!
+ Tienes más de 100 trofeos!
~ You have over 150 trophies!
+ Tienes más de 150 trofeos!
~ You have over 200 trophies!
+ Tienes más de 200 trofeos!
~ You've collected more than 250 trophies!
+ Has colectado más de 250 trofeos!
~ You have all the trophies!
+ Tienes todos los trofeos!
Completaciones
~ Congratulations! You've cleared 1-P Classic!
+ Felicidades! Has completado el modo de 1 Jugador Classic!
~ Congratulations! You've cleared 1-P Adventure!
+ Felicidades! Has completado el modo de 1Jugador Aventura!
~ Congratulations! You've cleared 1-P All-Star!
+ Felicidades! Has completado el modo de 1 jugador All-Star
~ Wow! You've cleared 1-P Classic with every character!
+ Wow! Has completado el modo de 1 jugador Classic con todos los personajes!
~ You've cleared 1-P Adventure with every character! Great
+ Has completado el modo de 1 jugador Adventure con todos los personajes! Genial!
~ You've cleared 1-P All-Star with every character! Sweet!
+ Has completado el modo de 1 jugador All-Star con todos los personajes! Dulce!
~ You've cleared 30 1-P Event Matches!
+ Has completado 30 Event Matches de un juagdor!
~ You've cleared all 1-P Event Matches!
+ Has completado todos los Event Matches de 1 jugador!
~ You've cleared Target Test with all characters! Great!
+ Has completado el Target Test con todos los personajes! Genial!
~ You've cleared 100-Man Melee for the first time!
+ Has completado 100-Man Melle por primera vez!
~ For the first time, you've survived 15-Minute Melee!
+ Por primera vez, has sobrevivido el 15-Minute Melee!
~ You beat Event Match 51, The Showdown, with no falls!
+ Ganaste el Event Match 51 sin caerte una sola vez!
~ You've cleared Adventure mode on Very Hard!
+ Has pasado el modo "Adventure" en "Very Hard"!
~ You've cleared Classic mode on Very Hard!
+ Has pasado el modo "Adventure" en "Very Hard"!
~ You've cleared All/Star mode on Very Hard!
+ Has pasado el modo "Adventure" en "Very Hard"!
~ You've cleared Classic mode on Very Hard with a stock of one!
+ Terminaste el modo "Classic" en "Very Hard" con una vida restando!
~ You beat Adventure mode on Very Hard with a stock of one!
+ Terminaste el modo "Adventure" en "Very Hard" con una vida restando!
Nuevas Funciones / Modos
~ 1-P All-Star mode is now open! Better practice up!
+ El modo de 1 Jugador, All-Star, se ha abierto! Mejor practica!
~ Random Stage Select is now available in Additional Rules!
+ Selección al Azar de Niveles/Escenarios está disponible en las Reglas
Adicionales
~ You can now set up the score display in Additional Rules!
+ Ahora puedes poner el desplegador de puntos en Additional Rules!
~ Check out smashing sounds! Find Sound Test under Data.
+ Checa los sonidos smash! Encuentra Sound Test en Data.
VS.
~ You've fought 100 VS. mode matches!
+ Has peleado 100 VS. mode matches!
~ You've fought 1,000 Vs. mode matches!
+ Has peleado 1,000 Vs. mode matches!
~ You've fought 10,000 VS. mode matches!
+ Has peleado 10,000 Vs. mode matches!
~ You've fought 100,000 VS. mode matches!
+ Has peleado 100,000 Vs. mode matches!
~ 1,000,000 VS. mode matches! Never thought you'd see this!
+ 1,000,000 partidas de modo VS.! Nunca creíste ver esto!
~ You've played 4,995 VS. bouts! That's about a cent per bout!
+ Has jugado 4,995 partidas de VS.! Eso es como un centavo por partida.
~ You've played 50,000 VS. bouts! Enough! Take a break!
+ Has jugado 50,000 partidas de VS.! Suficiente! Tómate un descanso!
Pokémon
~ You've encountered Mew for the first time!
+ Has encontrado a Mew por primera vez!
~ You've encountered Celebi for the first time!
+ Has encontrado a Celebi por primera vez!
Exclusivo Versión Europea
~ You have all trophies, including gift trophies!
+ Tienes todos los trofeos, incluyendo los de regalo! |